Inghilterra, 1815 - Lady Jayne Chilcott deve trovare marito entro la fine della stagione mondana. Purtroppo, a causa del suo desiderio di indipendenza e della sua insofferenza verso le regole dell’etichetta, si caccia nei guai facendosi sorprendere ad amoreggiare con un semplice soldato.

Francia - Inghilterra, 1820 - Quando lo rivede in un ristorantino di Parigi, Amethyst Dalby non crede ai propri occhi: il pittore che fa il ritratto ai clienti del locale è proprio Nathan Harcourt, bello e affascinante come dieci anni prima.