Inghilterra, 1816 - Rivedere Christabel è per Richard, Conte di Veryan, un colpo durissimo, che gli fa rivivere in un lampo il momento più doloroso della sua vita: il giorno in cui lei ha rotto il loro fidanzamento, a poche settimane dal matrimonio, dichiarando di essere innamorata di un altro.

Inghilterra, inizio XIX secolo - Per salvare il gemello da un triste destino, Miss Lucinda Lacey è disposta a tutto, perfino a rischiare la vita travestendosi da uomo e assaltando una carrozza per derubare il proprietario.